V
prezentm n
continuare un fragment de aproximativ 10-20 % din coninutul:
Lecia 5- In
oras - traficul rutier, transportul public, indicatii
...
5.3 Vocabular - transporturi publice
|
Trasporti
pubblici
|
Transporturi
publice
|
- mezzi di trasporto
- autobuz
- tram
- metropolitana (metro)
- filobus
- pullman
- pullmino
- autobus a due piani
- biglietto
- tessera
- bigliettaio
- taxi/tassì
- fermata
- fermata obbligatoria
- fermata a richiesta
- casella
|
- mijloace publice
- autobuz
- tramvai
- metrou
- troleibuz
- autobuz/ autocar
- microbuz
- autobuz etajat
- bilet
- legitimatie
- vanzatorul de bilete
- taxi
- statie
- oprire obligatorie
- oprire la cerere
- loc unde se plateste taxa de autostrada
|
5.4 Dialoguri - cum se ajunge la...?
Mi scusi, quale è il mezzo più veloce
per arrivare al museo?/ Ma scuzati, care este mijlocul
cel mai rapid de a ajunge la muzeu?
Prenda il filobus numero 6 / Luati troleul nr. 6.
Mi scusi, dove è la stazione della metropolitana
più vicina alla stazione ferroviaria?/ Ma scuzati,
unde este statia de metrou cea mai apropiata de gara?
Prenda il numero 8 e poi segua le indicazioni per
via Martini/ Luati numarul 8 apoi urmati indicatiile
pentru strada Martini.
Scusi, quale autobus va a Piazza San Marco?/ Ma scuzati,
ce autobuz merge in Piazza San Marco?
Il numero 3/Numarul 3.
E..dove si comprano i bliglietti?/ Si..de unde cumpar
biletele?
Lì c'è una biglietteria automatica/
Acolo este un loc de unde se pot lua bilete automat.
Quanto costa un biglietto?/ Cat costa un bilet?
Il prezzo del biglietto dipende dipende dalla lunghezza
del percorso/Pretul biletului depinde de distanta calatoriei.
Vuoi fare il portoghese?/ Vrei sa mergi fara bilet?
No, per niente/ Nu, nici vorba!
Scusi, dove devo scendere?/ Ma scuzati, unde trebuie
sa cobor?
Ci sono ancora 5 fermate/ Mai sunt inca 5 statii.
Quale è il mezzo più veloce per girare
per la città?/ Care e mijlocul cel mai rapid
de a merge prin oras?
La metropolitana, senz'altro./ Metroul, fara indoiala.
Quando parte l'ultimo autobus per l'aeroporto?/ Cand
pleaca ultimul autobuz spre aeroport?
Fra 10 minuti./ In zece minute.
|